Lærings- og Undervisningsmateriale Relatert til Tegnspråk
HEIMValg av litteratur Bruk av oppgaverBruk av video Informasjon Søk

Velkommen til LURT!


Hva er LURT?

LURT er interaktivt undervisningsmateriell i tegnspråk som skal hjelpe deg med å tilegne deg kunnskap om norsk tegnspråk.

LURT består av internettsider som inneholder tekst, oppgaver og videosnutter. LURT kan brukes av alle som ønsker det, men temaene innenfor LURT er foreløpig bygget opp slik at de først og fremst er rettet mot hørende studenter, som har norsk som morsmål og som tar del i studietilbudet tegnspråk TG 160 på HIST. Dette betyr at alt materialet som ligger her for tida på LURT er knyttet til undervisningen på TG-studiet og følger progresjonen der, men det betyr selvsagt ikke at ikke andre kan benytte seg av det. I tillegg har vi valgt å fokusere på det som gjør norsk tegnspråk (og tegnspråk generelt) forskjellig fra norsk talespråk (og talespråk generelt). Hvert kapittel er ment som en introduksjon til teoriemnene. Det er på ingen måte forventet at du har forkunnskaper i lingvistikk men det skader ikke heller.

Etterhvert vil vi også utvide målgruppen og et mål er å ha en egen del for førstespråkbrukere på LURT.

Hvorfor er LURT lagt ut på Internett?

Fordelen med et nettsted istedenfor en lærebok er at det stadig vekk kan utvikles, forandres og utvides. Men det fører også til en del ulemper. Sidene vil være under stadig utvikling og du vil finne temaer på hovedmenyen som ikke er helt ferdig utviklet. Grunnen til dette er at vi har valgt å legge ut sidene selv om mange områder på LURT ikke er ferdige ennå. Likevel ønsker vi oss at det som allerede er klar for bruk skal kunne brukes, selv om det er alt annet enn perfekt ennå.

Hvordan kan du bruke LURT?

I menyen til høyre finner du en innholdsfortegnelse med forskjellige temaer. Du kan klikke på noen av temaene og vil få opp en liten introduksjon om temaet. Introduksjonen består av forskjellig internettsider som er linket til hverandre. Du kan arbeide deg selvstendig gjennom sidene som gir deg skriftlig informasjon om temaet med videoeksempler og noen oppgaver om temaet. Du kan selv velge hvilket tema du vil begynne med idet du velger kapitlene du vil lese, eksemplene du vil lese og oppgavene du vil se på, men det kan være "lurt" å følge progresjonen vi har lagt opp til. Ved å klikke på "LURT" eller "heim" kommer du tilbake til denne siden. Ved å klikke på logoen til HIST (øverst til høyre) kommer du til hovedsiden til Avdeling for lærerutdanning og tegnspråk, Høgskolen i Sør-Trøndelag.

Opphavsrett til materialet som du finner på LURT ligger hos forfatterne av sidene. Du kan gjerne ta noe av materialet på LURT til personlig bruk og i undervisningssammenheng men da må du angi LURT og forfatteren av siden som kilden. Det er imidlertid ikke lov å bruke noe av det som ligger på LURT til kommersiell bruk.

Hvis du har spørsmål kan du kontakte oss.

Hvem står bak LURT?